Tom's Genealogy - Ahnenforschung der Familien Breu und Reiblich

Alte medizinische Begriffe und Krankheiten S / Old medical Terms

Hier sind einige historische Krankheitsbezeichnungen zusammengestellt (teilweise mit englischer Übersetzung).
Diese Sammlung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Ergänzungen und Korrekturen sind gerne gesehen.


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

       

S

  • Salzfluß :  wässriges Geschwür  —  
  • Sanies :  Eiter  —  Pus
  • Sankt-Andreas-Krankheit :  Gicht  —  Gout
  • Sankt-Antoni-Rache :  Pestbeule, Rotlauf  —  
  • Sankt-Antonius-Feuer :  Gesichtsrose, Mutterkornbrand, Milzbrandrotlauf  —  
  • Sankt-Jobst-Krankheit :  Aussatz, Lepra, Skorbut  —  Leprosy, Scurvy
  • Sankt Markoen :  Kropfdrüse, Scrofulosis
  • Sankt-Quirins-Marter :  Pest  —  Pestilence
  • Sankt-Quirinus-Marter :  Pest  —  Pestilence
  • Saucium :  Wunde  —  Wound
  • Scabea :  Aussatz, Krätze  —  Leprosy, Scabies
  • Scabies :  Aussatz, Krätze  —  Leprosy, Scabies
  • Scabiose :  Krätze  —  Scabies
  • Scarlatum :  Scharlach  —  Scarlet Fever
  • Scerbuck :  Skorbut  —  Scurvy
  • Schabe :  Krätze, Wurmkrankheit  —  Scabies, Worm Disease
  • Schäuerchen :  Kinderzahnkrämpfe, Epilepsie  —  
  • Schanker :  Geschwür bei Geschlechtskrankheiten  —  Chancre
  • Schapp :  Krätze, Wurmkrankheit  —  Scabies, Worm Disease
  • Scharbock :  Mundfäule, Krätze  —  Thrush, Scabies
  • Scharre :  Krätze  —  Scabies
  • Scharte :  Verstümmelung, Narben  —  
  • Schaumlöffelgeschwür :  Karbunkel  —  
  • Schelde :  Ausschlag  —  Rash
  • Schelm :  vermutete (dämonische) Krankheitsursache  —  
  • Schelm in Leibe :  verborgenes Übel  —  
  • Scherbock :  Krätze  —  Scabies
  • Schlacht :  Ausschlag, Blattern  —  
  • Schlafkrankheit :  Influenza  —  Influenca
  • Schlag ,minderer :  Zungenlähmung  —  
  • Schlagfluß :  Schlaganfall, Gehirnblutung  —  Apoplexy
  • schlechte Krankheit :  Krebs  —  Cancer
  • schlechten Durchlauf :  Ruhr  —  Dysentery
  • Schleimfieber :  Typhus, gastrisches Fieber  —  Typhus
  • Schleimfluß :  Typhus  —  Typhus
  • Schlier :  eiterndes Geschwür  —  
  • Schnürken :  Kinderzahnkrämpfe, Epilepsie
  • Schübel :  Hautschuppen, Grind  —  Dander, Scab
  • Schütt :  Fieber, Schüttelfrost  —  Fever, The Shivers
  • Schwämmchen :  Mundgeschwür  —  
  • Schwamm :  Krebsgeschwulst, Gelenkentzündung
  • schwarze Galle :  Schwermut  —  Melancholy, Sadness
  • schwarzer Tod :  Pest  —  Pestilence
  • Schwarzgalligkeit :  Schwermut, Trübsinn  —  Melancholy, Sadness
  • Schweine :  Abmagerung, Tuberkulose  —  
  • Schweiß (englischer) :  Schweißfieber, Pest  —  Sweating Fever, Pestilence
  • Schweißsucht (englische) :  Schweißfieber, Pest  —  Sweating Fever, Pestilence
  • schwere Not :  Durchfall, Epilepsie  —  
  • Schwinde :  Abmagerung, Tuberkulose  —  Emaciation, Tuberculosis
  • Schwinden der Glieder :  Muskelschwund, Multiple Sklerose
  • Schwindsucht :  Tuberkulose  —  Tuberculosis
  • Schwulst :  Krebs, Krebsgeschwulst - Cancer, Scirrhus
  • Scotonia :  Schwindel, Ohnmacht  —  Dizziness, Faint
  • Sechs Wochen :  Kindbett (-fieber)  —  Childbed (Puerperal Fever)
  • Secundae :  Nachgeburt  —  Afterbirth, Placenta
  • Secundinae :  Nachgeburt  —  Afterbirth, Placenta
  • Segen :  Pestbeule, Hautmale  —  
  • Sehr :  Ausschlag, schmerzende Krankheit  —  
  • Seich :  Harn, Urin  —  Urine
  • Seitenstechen :  Brustfellentzündung  —  Pleurisy
  • Senex :  Greis  —  Graybeard
  • Senium :  Altersschwäche  —  Caducity, Senility
  • sensibus excessus :  bewußtlos  —  unconsciously
  • Seuche :  Krankheit, Infektion  —  Disease, Infection
  • Seuche, ziehende :  Krampf, Epilepsie  —  Spasm, Epilepsy
  • Sincopa :  Atemnot, Herzbeschwerden  —  
  • sinnlos :  besinnungslos, geisteskrank  —  unconsciously, crazy
  • Sirey :  parasitäre Hauterkrankung, Flechte, Krebs  —  
  • Sitzkrankheit :  Skoliose, Seitenverbiegung der Wirbelsäule  —  scoliosis
  • Soda :  Kopfschmerz, (Krebs-, Pest-), Geschwür  —  
  • Sonnenschuß :  Hitzschlag, Sonnenstich  —  Heat Stroke, Sunstroke
  • Soor :  Mundgeschwür  —  
  • spanische Krankheit :  Syphilis  —  Syphilis, Pox
  • spanischer Pipf :  Grippe, Influenza  —  Influenca
  • spanischer Pips :  Grippe, Influenza  —  Influenca
  • Spasmus :  Krampf  —  Spasm
  • Speer :  Hexenschuß, Muskelkrämpfe  —  
  • Sperre :  krampfartiger Schmerz  —  crampy Pain / Ache
  • Squinantia :  Halsentzündung  —  Angina
  • St.-Andreas-Krankheit :  Gicht  —  Gout
  • St.-Antoni-Rache :  Pestbeule, Rotlauf  —  
  • St.-Antonius-Feuer :  Gesichtsrose, Mutterkornbrand, Milzbrandrotlauf  —  
  • St.-Jobst-Krankheit :  Aussatz, Lepra, Skorbut  —  Leprosy, Scurvy
  • St. Markoen :  Kropfdrüse, Scrofulosis  —  
  • St.-Quirins-Marter :  Pest  —  Pestilence
  • St.-Quirinus-Marter :  Pest  —  Pestilence
  • Staupe :  böse eitrige Hautkrankheit, Kinderkrämpfe  —  
  • Staupe (böse) :  Epilepsie, eitrige Hautkrankheit  —  
  • Steckfluß :  Asthma, Brustwassersucht  —  
  • Sterbensläufe :  Pestepidemie  —  Epidemic
  • Stickfluß :  Asthma, Brustwassersucht  —  
  • Stickfraisen :  krampfhafter Keuchhusten  —  
  • Stigma :  Brand-/Wundmal  —  Brand, Scar
  • Stilopus :  Gesichtsgeschwür  —  
  • Stolidus :  Geisteskranker  —  Crazy Person
  • Stomaticus morbus :  Skorbut  —  Scurvy
  • Stranguria :  Harnzwang  —  
  • Strauch :  Influenza, Rheumatismus  —  Influenca, Rheumatism
  • Struma :  Kropf, Drüsengeschwulst  —  Goitre, Glandular Swelling
  • Strumm :  Kropf, Drüsengeschwulst  —  Goitre, Glandular Swelling
  • Stuch :  Influenza, Rheumatismus  —  Influenca, Rheumatism
  • Stuprum violentium :  Vergewaltigung  —  Rape
  • Sucht :  Krankheit, Ruhr, Aussatz, Epidemie  —  
  • Sucht (fallende) :  Epilepsie  —  Epilepsy
  • Sucht (weiße) :  Syphilis  —  Syphilis, Pox
  • Sudor anglicus :  Schweißfieber  —  
  • Sudor letalis :  Todesschweiß  —  
  • Suffosio :  grauer Star  —  Cataract
  • Surdamen :  Taubheit  —  Deafness
  • Swär :  Geschwür  —  
  • Swulst :  Geschwulst  —  
  • Synchlus :  anhaltendes Fieber  —  continuous Fever
  • Synclus :  anhaltendes Fieber  —  continuous Fever
  • Syncopa :  Atemnot, Herzanfall, Ohnmacht  —  


  • Verein für Computergenealogie    
     

     

     

     

     

    © 2024 Tom's Genealogy, Germany  —    SiteMap  —   Impressum / Imprint  — site search engine by freefind     —     EMail Contact

     

    A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

    - - Kontakt - - - Home - -
     TOP