|
Quartiersmann : Packer, Lagerhalter Quinterner : Spieler der kleinen, mit nur fünf Seiten bespannten Laute, der Quinterne
Rachimburge : Schöffe, Beisitzer des Richters beim Dinggericht — Juror Rademacher, Rademaker : Stellmacher, Wagner, Radbauer — Wheelwright Rädermacher, Rädker : Spinnradbauer — Manufacturer of spinning-wheels Räßmacher : Verfertiger von Räß, einem leichten Wollgewebe (benannt nach der Stadt Arras) - Rangschiffer : Schiffseigner, der einer Vereinigung zur Erzielung von Regelmäßigkeiten in den Fahrten angehört - Rascher, Raschmacher : Verfertiger von Räsch/Räß, einem nach der Stadt Arras benannten leichten Wollgewebe - Rat kurzen Rockes : Mitglied des Provinzialrates im alten Herzogtum Luxemburg aus dem Adel, dem Militär und den Lehnsträgern - Ratsfreund, Ratsgeselle : Schöffe, Ratsmitglied — Juror, Councillor Ratsschenker : Städtischer Beamter, der dem Rat aufzuwarten, den Ehrenwein zu kredenzen und Zitationen auszufertigen hatte - Rauchfleischmetzger : Selcher — Butcher Rauschfärber : Schwarzfärber - Rechenmeister : Kämmerer, der für die Finanzen zuständig ist — Treasurer Rechtsagent : Rechtskonsulent, Rechtsberater ohne Anwaltsbefugnis - Redner : Anwalt; Schöffe, Vorsprecher; Stadtredner — Advocate, Juror Reider : Schwertfeger, der die Degengriffe anbringt - Reiser : Pilger — Pilgrim Reisiger : Berittener Söldner zum Schutz eines Reise- oder Kaufmannszuges - Reißzeugmacher : Zirkelschmied - Reitmeister : Stadtkämmerer für das Finanzwesen, Rechenmeister — Treasurer Remenschläger, Remenschlager : Gürtler, Gürtelbeschlagmacher, Nestler - Revenirer : Zuckerbäcker — Confectioner Riemer : Sattler, Verfertiger von Lederzeug, z. B. von Pferdegeschirr; Riemenmacher - Riffian : Bordellwirt — Owner of a brothel Ringelpanzermacher, Ringer, Ringharnischer, Rinker : Kettenschmied, Hersteller von Kettenhemden und -panzern — Manufacturer of coats of chain Ringler : Hersteller von Ringen - Rippelreier : Tänzer, Seiltänzer — Dancer, Tightrope-Walker Rockenmacher : Hersteller der Spinnrocken - Röseler : Kalkbrenner — Lime-Burner Rößler, Rösser, Rosser : Pferdeknecht; Lohnfuhrmann — Groom, Waggoner Rohrrüster, Rohrschmied, Rohrrüstmeister : Hersteller von Gewehrläufen und Büchsenrohren - Rollenmacher : Gießer von Schellen und kleinen Glocken — Molder of little bells Rorenschieber : Hausierer in Blechwaren - Rossinger : Pferdeknecht; Lohnfuhrmann — Groom, Waggoner Rotbinder : Böttcher; Faßbinder für kleine Gefäße - Rotgerber, Rotlascher, Rotlöscher : Lohgerber — Tanner Rottmeister : a) Bezirksvorsteher b) Führer einer Rotte (im Militär etwa dem Gefreiten vergleichbar) — a) Governor, b) Leader of a squad (mil.: lance-corporal) Rudersmann : Steuermann — Helmsman Rumormeister : Beamter, der für Ruhe und Ordnung zu sorgen hatte; Feldgendarm; Gehilfe des Hurenweibels - Rußbrenner : Hersteller von Ruß zur Farbenherstellung; auch: Rußfärber - Rußfärber : Schwarzgerber, Hersteller schwarzen Corduanleders; Lederarbeiter - Rutenbinder : Besenbinder — Broom-Maker
© 2024 Tom's Genealogy, Germany — SiteMap — Impressum / Imprint — site search engine by freefind —